suggestion

glossary / SUGGESTION
suggestion, n.

1. An indirect presentation of an idea (the client agreed with counsel’s suggestion to reword the warranty).

2. Procedure. A statement of some fact or circumstance that will materially affect the further proceedings in the case (suggestion for rehearing en banc).

3. Archaic. Wills & estates. UNDUE INFLUENCE. — suggest (for senses 1 & 2), vb.

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gary，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。

Related

suggestion

, ,

suggestion n. (1)(间接地)表明；暗示 间接地表述某观点，该观点如同观念的联合，可以作为他人思考、行动或解决问题时的参考。由于间接地表明或暗示在本质上是一种含蓄的意见表述，它缺乏构成现实可能性的要素。也就是说，如果某个事实被间接地表明或暗示时，这种表明或暗示不能构成推断该事实确实存在的依据，因此，在可靠性方面，间接的表明或暗示与推断或假定相比要弱得多。 (2)声明；建议 在诉讼程序中，被正式记录下来的对某些事实或情况的陈述。在司法程序进行过程中，如某些事实或情况将在实质上影响以后的诉讼程序或者该事实或情况系为法庭正确处断案件而必须知晓，且因为某种原因，在诉答过程中未能提出的，当事人应对此作出声明。

Scroll to Top