suitor’s fee fund

suitor’s fee fund

〈英〉诉讼费基金 英国衡平法院的一种基金，由原告交给法庭的费用构成，法院利用这种基金支付法院职员的薪金。依据1869年《法院(薪金与基金)法》〔Courts of Justice (Salaries and Funds) Act〕，诉讼费基金转给全国债务委员会〔National Debt Commissioners〕，而以前由诉讼费基金支付的薪金与费用则转由统一基金〔Consolidated Fund〕支付。

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。