summing up

summing up

证据总结 １法官在全部的证据听审之后，在向陪审团所作的指示中，就与解决争议有关的证据要点所作的综述。在英国，法官同时还要就裁断的格式向陪审团作出提示。２双方当事人的律师在举证完毕后为己方当事人的利益就所提出之证据所作的结论性的概述，目的在于引起陪审团对一些突出的争议点的注意。

---

词条贡献者

译员Joanne，亚洲顶尖法学院国际贸易专业，擅长翻译涉及媒体、体育和娱乐领域的法律文件。