superior forceglossary / SUPERIOR FORCE, 不可抗力 superior force不可抗力 在寄托法和过失法中,指人力不能控制的、无法抗拒的、造成当事人不能避免的后果的力量,等同于拉丁文中的vis major。 (→vis) 词条贡献者 双语律师Benita,国际知名法学院金融专业,擅长翻译各类与项目开发及融资相关的法律文件。
不可抗力 act of God (force majeure), cas de force majeure, caso fortuito, forza maggiore, fuerza mayor, höhere Gewalt, 不可抗力 不可抗力 英语:act of God (force majeure) 法语:cas de force majeure 德语:höhere Gewalt 意大利语:forza maggiore 西班牙语:fuerza mayor, caso fortuito
irresistible force irresistible force, 不可抗力 irresistible force 不可抗力 指当事人等无法抗拒、克服或控制的力量。广义指任何不可抗拒的力量;狭义仅指不可抗拒的人为的力量,如暴动、敌国军队的入侵等。 (→act of God; force majeure; irresistible superhuman cause)