supplemental complaint

supplemental bill 补充起诉状 衡平法诉讼中，原告为弥补初始起诉状〔original bill〕中存在的而不能通过修正〔amendment〕来弥补的某些缺陷，或为提出某些在初始起诉状提交后发生的争议事项而提交的起诉状。它与具有补充起诉状性质的起诉状〔bill in the nature of a supplemental bill〕不同，主要区别在于前者是由同一当事人就同一利害关系〔same interest〕向法院提交的，而后者则是在诉讼提起后，新的当事人就该讼争事项有新的利害关系时才可提出。