surface

surface

v. 作表面处理 指对街道、公路或车道表面敷上一层具有相当厚度的耐用材料。 n.表面 在法律中,该词的使用极少仅指几何意义上的表面;如果没有其他限制性表述,它是指土地的表层部分。在相邻土地的支撑权中,「表面」一词指高于所争议的相邻地层的任何地层,包括一切较高的地层以及土壤的实际表层。在与采矿相联系而使用时,该词通常指矿物上方的土地或其他地质成分,但合同或产权转移证书中另有定义时除外,即:如果将地表的权利和地下开采权分别授予不同的人,则此时的地表包含的是位于矿物上方的土壤和水流。对地表权利的转让,在特定情况下可以理解为是对包括矿物储存在内的所有土地的转让,除非对采油、采气权作有特殊保留的规定。总的来看,「表面」一词具有某种弹性意义,应当依照当事人的主观意图,不仅考虑其用语,而且结合当事人的地位、其从事的商务性质和交易的实质,确定该词的具体含义。


专业法律词汇 词条贡献者
译者亚明,毕业于国内一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与网络安全、隐私和数据保护相关的法律文件。
Scroll to Top