surface issueglossary / surface issue A superficially stated issue phrased in a single sentence, without many facts, and usu. beginning with the word whether. Cf. deep issue. 词条贡献者 资深译员Connie,国际知名法学院金融专业,擅长翻译各类与证券监管执法相关的法律文件。