surprise

surprise. An occurrence for which there is no adequate warning or that affects someone in an unexpected way. • In a trial, the procedural rules are designed to limit surprise — or trial by ambush — as much as possible. For example, the parties in a civil case are permitted to conduct discovery, to determine the essential facts of the case and the identities of possible witnesses, and to inspect relevant documents. At trial, if a party calls a witness who has not been previously identified, the witness’s testimony may be excluded if it would unfairly surprise and prejudice the other party. And if a party has diligently prepared the case and is nevertheless taken by surprise on a material point at trial, that fact can sometimes be grounds for a new trial or for relief from the judgment under Rules 59 and 60 of the Federal Rules of Civil Procedure.
专业法律词汇 词条贡献者
译者Natalie,在一家西班牙律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及医疗健康领域的法律文件。
Scroll to Top