surrejoinderglossary / SURREJOINDER, 原告的第二次答辩 surrejoindern. 原告的第二次答辩 英格兰1873-1875年以前的普通法诉讼和衡平法诉讼中原告对被告的第二次答辩〔rejoinder〕中所述事实所作的答覆。 词条贡献者 法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
surrejoinder SURREJOINDER surrejoinder (s[schwa]r-ri-joyn-d[schwa]r).Common-law pleading. The plaintiff’s answer to the defendant’s rejoinder. See REPLICATION. [Cases: Pleading 184.] “Where the common-law system of…
triplicatio TRIPLICATIO, 原告对被告的第二次答辩的回答, 原告的第二次答辩 triplicatio 〈拉〉(大陆法)原告的第二次答辩；原告对被告的第二次答辩〔rejoinder〕的回答 相当于普通法中的「surrejoinder」。
词条贡献者