sursumredditioglossary / sursumredditio, 放弃, 转让 sursumredditio〈拉〉(古)放弃；转让 指经双方合意，由一方将地产转让出去，尤指佃户把依照公簿记录的租赁不动产〔copyhold estate〕转让给领主。 (→surrender) 词条贡献者 译者Wendy，欧洲知名商学院国际金融专业，擅长翻译各种与私募基金相关的法律文件。
dare DARE, 给付, 转让 dare 〈拉〉 (1)(罗马法)给付；转让(财产) 如果这种转让是为了偿还债务，则为「datio solvendi animo」；如果是为了获得对价或设定义务，则为「datio contrahendi animo」；如果是自愿捐献，则为「gift」。 (2)使遭危险
词条贡献者