suspicionglossary / SUSPICION, 嫌疑, 怀疑, 猜疑 suspicionn. 怀疑;猜疑;嫌疑 没有证据或证据不足的情况下,对某事存在与否的断定。 词条贡献者 双语律师容远,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。
discredit DISCREDIT, 怀疑, 证明…不可信 discredit v. 怀疑;证明…不可信 常指在法庭上对证人所提供证据的真实性和准确性提出异议,所使用的方法有:证明他以前作过与所提供的证据不相符的陈述;证明他在诚信方面名声不佳;证明他有某些不当行为,如曾经收受贿赂等,归根结底,这是对证人本身的诚实性表示怀疑。在对证人的交叉询问中,一般一方当事人不可以对本方提供的证人表示不信任,但若该证人所提供证据对其不利,也即该证人成为敌意证人〔hostile witness〕时,在法官的允许下可以对其可信性提出质疑。 (→impeachment)