tagglossary / tag, 标牌, 标签 tagn. 标签;标牌(→label) 词条贡献者 法律翻译Terence,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与房地产与土地使用诉讼有关的法律文件。
mark (文盲在法律文件上代替签名的)画押, MARK, 商标, 服务标志, 标签, 标记, 特征, 金银重量单位, 马克, 马尔克公社 mark n. (1)(旧时欧洲大陆的)金银重量单位 (2)马克 德国、芬兰等国的货币单位。 (3)(文盲在法律文件上代替签名的)画押 (4)标签;商标(→trademark) (5)服务标志(→servicemark) (6)特征;标记 (7)(古)马尔克公社;马尔克公社土地 在早期条顿法律和英国法律中的一种村落共同体,是当时最基层的政治组织;也指这种村落共同体所共同所有的土地;这些共同体相互联合可以组成更高一级的组织,即百户区。
label LABEL, 产品说明, 使用说明, 实物证据, 带封印的丝带、纸条或羊皮纸, 标签, 物证, 签条, 补遗, 财税法院的令状副本, 附录 label n. (1)标签;签条;产品说明;使用说明 (2)(附在契据或令状等书面文件上)带封印的丝带、纸条或羊皮纸 (3)(较大的文件的)补遗;附录 (4)〈英〉财税法院〔Exchequer〕的令状副本 (5)〈苏格兰〉(刑事诉讼中)物证;实物证据 因在该实物上附有一标签,并由已就该物作证的证人在上面签名,以示验明,故用标签一词指代此实物。 v. (6)加标签(或签条)于;用标签标明 (7)把…称为;把…列为;把…归类为