亲笔字据

chirographum

chirographum (罗马法) (1)手书文件；亲笔字据 chirographa的单数形式，通常指债务人亲笔写就的，表示承担或承认某项债务的借据、欠条。 (2)为请求偿债而起诉之权

communis scriptura 〈拉〉(英格兰古法) (1)亲笔字据 (2)契据有签名盖章的法律文件。