living apart
living apart (夫妻)分居(→living separate and apart)
分居
divorce a mensa et thoro
divorce a mensa et thoro 〈拉〉分居；别居；有限离婚 经法院判令的一种部分的或有限的离婚，即夫妻双方以此分居，禁止其共同寝食，但并不解除婚姻关系本身。英格兰于1857年废除了这种离婚方式。它是现代司法别居〔judicial separation〕的先导。又可写作「separation a mensa et thoro」或「separation from bed and board」。 (→divorce)
divorce a mensa et thoro Read More »
a mensa et thoro
a mensa et thoro 〈拉〉不共寝食；分居 该术语源自教会法，表示教会法院所作的离婚判决〔decree of divorce〕的范围仅及于配偶的分居与婚姻同居关系的终止，而不表示婚姻的解除，故配偶之任一方均不得再婚。该词的拉丁文意思即为「不共寝食」〔from bed and board〕，但在英国法上已被引申为夫妻的司法别居〔judicial separation〕。 (→separation; divorce a mensa et thoro；a vinculo matrimonii)
living separate and apart
living separate and apart 分居 指夫妻分开生活，且没有重新恢复婚姻关系和共同生活的意愿。因经济或社会原因致夫妻暂时分居者不属此义。
living separate and apart Read More »