判决登记 Archives - 律言法律翻译

entering judgments

entering judgments 判决登记指将判决正式登录于法院的诉讼卷册中。这对提起上诉或根据该判决采取任何行动都是必要的前提事项。它是由法院的书记官进行的行政性行为，通过登录将法院作出判决的司法行为记录了下来。它与法院对判决的宣告〔rendition of judgment〕是不同的，后者是法院宣告根据法律对争议事实作出的判决的司法行为。(→entry of judgment)

entering judgments Read More »

entry of judgment

glossary / ENTRY OF JUDGMENT, 判决登记

entry of judgment 判决登记指将判决记入法院的判决文册中，它是一种行政工作，而非司法行为　。(→entering judgments)

entry of judgment Read More »

registration of judgments

glossary / registration of judgments, 判决登记

registration of judgments 判决登记(→register of writs and order)

registration of judgments Read More »