mutual consent
mutual consent 合意;意思表示一致 这是每个合同的核心要素,要求当事人在允诺和对价等方面完全达成一致,否则不能成立合同。 (→mutual assent)
conventio in unum 〈拉〉(大陆法)协议;意思表示一致;合意 指双方当事人以缔约的意思而达成的协议。它是合同的必要部分,在一方发出缔结合同的意思表示后,由另一方表示同意。
consent v. & n.同意;赞同;答应;允许;合意 指一个智力正常的人对他人的建议自愿作出理智的选择,即同意的意思表示,并不存在胁迫、欺诈或错误理解等情况。同意是合同关系的基本构成要素。同意是殴打、损害名誉、侵犯隐私权、侵占和不法侵入等侵权行为的抗辩理由。但同意一般不能作为对刑事指控的抗辩理由,强奸案件可能除外。在有关强奸罪的法律中,「同意」系指内心同意。妇女在受威吓或恐惧时的同意不是其真实意思表示;在有服从和反抗两种选择时,如反抗已不能抵御暴力或已无用时,则此后的顺从不能称为同意。 (→acquiescence; age of consent; assent; connivance; informed consent)