土地年金

rente fonciere 土地年金 指土地租金，本质上是永久性的，但可以取消。如是有期限的则属于租约〔lease〕。