地租

firma

firma 〈拉〉(英格兰古法) (1)租赁契约 (2)地租 通常以实物〔provisions〕支付,但有时也以货币支付,货币地租后被称为「白色租金」〔alba firma〕,因其以白银或其它货币支付。 (3)御膳贡物 诺曼征服后规定的向国王进贡足够招待国王一夜的膳食费用。 (4)宴会;晚餐 (5)住宅;宅基地

firma Read More »

ground rent

ground rent 地租 1为在土地上建造建筑物而向土地所有人支付的租金。这种租赁合同往往是长期的(如99年),并且可以续订。城市中的办公楼、酒店或类似的大规模建筑物通常采用这种土地租赁;2非限定继承土地的转让人对所转让的土地,为自己及继承人保留的永久性租金,其性质为永佃权的佃租;3在英国法律中,亦指房租。

ground rent Read More »

rentcharge

rentcharge n. (永久性)地租 指从出让的土地上按年或定期收取的永久性地租,通常以契据或遗嘱方式设定,出让人及其继承人除收租权外,对该土地无复归权,但附有欠租可扣押欠租人的动产或收回土地的条款。此类地租为无形财产权的一种,与地役权不同,只能以地租收取者身份而非土地所有人身份享有。根据英国1977年《地租法》〔Rentcharge Act〕,永久性地租自1977年8月22日起被废除,原先存在的此类地租应自该法通过之日起或第一次支付地租时起满60年时终止,以两者中后一个到期日为准。(→fee-farm rent)

rentcharge Read More »

Scroll to Top