fief n. 领地；封地；庄园；采邑；可继承地产(权) 指在封建制度下，为授予人或领主服役而保有之土地。封地起源于西罗马帝国衰亡时期分布于欧洲各地的北部日尔曼氏族的军事政策，征服某地的军事首领将大片土地分赐于他部下的高级将领，后者又将土地分赐给士兵。分封的土地是作为对受封者的效忠的奖赏和酬金，如受封者不再效忠，则授予人有权收回土地。(=fee；feod；feud)(→honorary feud；impartible feud；improper feuds；military feuds；proper feud(s))
manor n. (1)庄园；住宅；宅第 (2)〈英〉采邑；领地 封建制度下国王赐予贵族或其他显贵的世袭土地，也称「barony」或「lordship」，内设「领地法庭」〔court-baron〕。领地的土地一部分由领主授予其属下自由保有，称作「tenemental lands或bocland」，一部分由领主保留自用，称作「demesne lands」。领主自用地也可部分交由租户经法庭登记持有〔tenants in copyhold〕，另有领主和租户共用的放牧场和道路，称作庄园荒地〔lord’s waste〕。本词意味着享有领地的特权，具有领地法庭管辖权以及要求公簿地产保有人交租和服役的权利。 (3)〈美〉领地 独立前按英国模式设立的具有永久所有权的领地，租户每年须向领主交租或服役。领地得设立法庭，受理刑民事案件。1775年后，领主成为单纯土地所有人。1846年领地制度彻底废除。