废除

abrogation

abrogation n. (法律等的)废除;废止 通过立法、其他有权机关的行为或依惯例撤销或废止以前的法律或惯例。它与提出法案〔rogation〕相对。废止分明示和默示两种,默示废止指新法包含了与旧法相矛盾的条款,而没有明确废止;或者旧法所调整的对象已不复存在。「abrogation」与「derogation」的区别在于:后者意指废止法律的一部分;「abrogation」与「subrogation」的区别在于:后者意指条款的取代;「abrogation」与「dispensation」的区别在于:后者指仅在某一特定的案件中才排除该法的适用;「abrogation」与「antiquation」的区别在于:后者指拒绝通过某一法律。

abrogation Read More »

repeal

repeal v. & n.撤销;废除;废止 通常指制定新的法规时,明确宣布废止原有的现行法规,即「明示」废止〔express repeal〕;或新的法规与原有法规在内容上互相牴触或互相矛盾,不可能同时并存,即「默示」废止〔implied repeal〕。「repeal」与「amendment」的区别在于:「repeal」意指通过制定新法规,从而彻底废除原法规;而「amendment」意指对现行法规的修改,原法规中的部分内容仍然有效。(→abrogation)

repeal Read More »

Scroll to Top