arrestatio
arrestatio 〈拉〉(英格兰古法)扣押(=arrestment)
扣押
attachment
attachment n. (1)扣押 指扣押某人的财产以担保将来判决能得到履行或者将扣押的财产变卖以执行判决。 (2)拘禁 指对不服从法院判决、命令或有其他藐视法庭行为者给予的处罚，或者将某人拘禁以保证其能够履行判决。 (3)扣押令；拘禁令 指令依法扣押财产或拘禁人身的令状，也称「writ of attachment」。 (4)担保权益的发生 根据美国《统一商法典》〔Uniform Commercial Code〕第9-203条，当债务人同意担保、从被担保方取得代价以及债务人取得担保物的权利时，即在该财产上产生担保权益。它与担保权益的生效〔perfection〕相区别。 (5)附加；附属
detainment
detainment n. (1)扣留；扣押；拘留；阻止 (2)(海商法)羁押 在船舶保险和海上货物运输保险中使用的术语，是英国「协会战争险和罢工险条款」〔institute war and strikes clauses〕中承保的风险〔perils〕，也是「协会战争险货物保险条款」〔Institute war clauses(cargo)〕中承保的风险〔risks〕。实践中的案例表明，羁押与扣留〔arrest〕、拘禁〔restraint〕没有区别，其基本含义都是指：通过法定程序(一般司法程序除外，如船东欠债而遭受扣船或海事留置权等，没有涉及政治原因的)或其他方式阻止了保险船舶的正常使用或行动，如被拒绝给予某种许可或被禁止进港或离港等；与扣押〔seizure〕的区别在于，这三种危险不要求有得到保险船舶所有权或对其进行控制的意图，而且可能是不存在任何武力或武力威胁。
distraint
distraint n. (1)扣押(财物)；自主扣押(→distress) (2)财物扣押权；动产扣押权 指在封臣未履行义务时，领主所享有的扣押封臣地产上动产或其它财物并予以留置的权利。具体方式可能是换锁或通告等。这种权利的效力依当地习惯法而定。