排除诉状

striking out pleadings

striking out pleadings 〈英〉排除诉状；删改诉状根据《最高法院规则》〔RSC〕，法官在诉讼的任何阶段均可指令删除或修正诉状中那些不必要的，带有诽谤性的或者将会拖延或阻碍公正审判的内容，因此，如果被告未能遵守法庭要其披露证据的裁定，其答辩将被排除。

striking pleading 排除诉状１指排除诉状中无关紧要的、不相关的、多余的或不适当的部分；２在将诉状作为一个整体考虑时，若诉状内容是虚假的，或无意义的，或诉状具有明显的、不可补救的缺陷，或诉状未能陈述一项诉因或答辩时，将整个诉状排除。