案卷

file

file n. (1)文件;档案 (2)(法庭)案卷;卷宗 每一案件的卷宗通常包括原告最初的起诉状,其后的诉答文书及与案件相关的所有其他文书。 (3)(法院中的)存卷处 法院中正式存放案卷的地方。 v. (4)提交(法律文件) 通常指作为法律程序中的一个步骤,向合法的相关机构或部门(如法院的书记官室)提交有关的法律文件,以作登记备案。几乎在所有案件中,当文件被相关机构实际收到时,即认为该文件已被提交,但在少数情况下,认为文件从被交付邮寄时提交。 (5)将(文件等)归档 将正式收到并作登记后的文件送至文件存放处归档保存。 (6)(未对案件作出任何裁决而)将案卷交还法院书记官 广义上,也可指在未对案件作出实体处理的情况下终结案件。 (7)(通过提交有关文书或遵循合法程序而)提起诉讼(或行政程序) (8)(在初步选举〔primary election〕中)登记(为候选人)

file Read More »

roll

roll n. (1)名单;花名册;登记表 (2)案卷;卷宗 记录法院诉讼程序或议会议事程序、政府机构工作程序等的文件。在英国普通法上,每一诉讼的全过程在不同的阶段被记录在不同的案卷中,分别形成答辩卷、争议卷〔issue roll〕、判决卷等。对议会议事程序的记录,包括议会对法官提请议决的法律问题所作的决议,向议会提出的请愿及制定法等通常都记录在议会卷〔parliament roll〕中。此外还有其他多种卷宗,如特许令卷〔charter rolls〕、密封卷〔close rolls〕、财税卷〔exchequer rolls〕等。这些卷宗均属公共档案,存放于伦敦公共档案局。 v.(俚)抢劫 警察和罪犯用语,指趁他人醉酒、熟睡或昏迷时从其口袋中抢走钱财的行为。

roll Read More »

Scroll to Top