glove money
glove money (英格兰古法)手套金；礼金 旧时一度对完成某项任务的人赠以一双手套作为额外补贴；后逐渐演变为在手套中填塞金钱，或直接以「手套金」，即津贴，替代手套。例如旧时在巡回法庭巡回期满而未留下需要执行的罪犯时，由郡长对巡回法庭的书记官和法官的各随从官员所发给的津贴，即为手套金。
礼金
honorarium
honorarium n. (1)谢礼；礼金 指对在法律上或习惯上不予收费的服务而自愿给付的金钱或其他任何有价物。有时，授受该种礼金属于非法，例如美国联邦法律限制对国会议员赠送礼金。 (2)(罗马法)酬金；赠礼 指对专门职业化服务支付的金钱，区别于对体力劳动的付酬。后多指对自由职业者，如医师和律师所付的酬金。