restraining order (1)〈美〉禁止令 法院在经过由各方当事人参加的听审后发布的在一定期间内有效的命令，旨在保护某人免受他人的骚扰、虐待、暴力或追踪等，尤其是禁止或限制接近受保护者，有时甚至包括禁止与受保护者订立合同。此种禁止令常在存在家庭暴力〔domestic violence〕的情况下使用。 (2)(=temporary restraining order) (3)〈英〉禁止令 该词在一般意义上指高等法院签发的禁止某人为某种行为的命令。现在此类命令更多称为禁制令〔injunction〕。
cease and desist order 〈美〉禁止令 行政机关或法院禁止个人或企业继续某一特定行为的命令，如联邦贸易委员会可以命令某一企业停止为其产品作虚假广告或虚假商标等不正当竞争行为。 (→injunction; restraining order)
cease and desist order Read More »
prohibition n. (1)禁审令；禁止令 指上级法院禁止下级法院审理其无权管辖或超越其管辖权的事项的令状。在英国禁审令原由高等法院对下级法院签发，它包括三种：１绝对禁审令〔absolute prohibition〕，它完全禁止下级法院行使管辖权；２临时禁审令〔temporary prohibition〕，它在其要求的某一特定行为完成之前有效，该行为一旦完成，禁审令即自动解除；３有限禁审令〔limited prohibition〕，也称局部禁审令〔partial prohibition〕，它只禁止下级法院继续进行超越其管辖权限的程序，对其余程序仍允许继续进行。现在，禁审令〔writ of prohibition〕已被禁审令〔order of prohibition〕取代，不仅可用于禁止下级法院或裁判庭审理超越其管辖权限的事项或实施有违自然正义规则的行为，也可用于对部长〔minister〕或行政机关〔public authority〕在行使司法或准司法职能时的控制。在美国，禁止令也可以用于禁止非司法官员或机构、组织行使权力。 (2)〈美〉禁酒 根据1919年美国宪法第十八条修正案，1920年至1933年间，在全国范围内禁止酿造、运输、出售酒类饮料，但用于医疗目的的除外。1933年美国宪法第二十一条修正案废除了此项禁令。