繁琐拖拉的办事手续

red tape (1)(古时律师和政府官员用以捆扎公文的)红带 (2)繁文缛节；官样文章；繁琐拖拉的办事手续 尤指严格遵循费时的规则和规章制度。