诉讼并存

concourse

concourse n. 〈苏格兰〉 (1)诉讼并存就同一事实同时存在两个诉讼，特别是民事诉讼和刑事诉讼。 (2)(刑事诉讼中)公诉人与自诉人并存 (3)债权人间的纠纷

concourse of actions 诉讼并存指针对同一犯罪行为同时提起民事诉讼和刑事诉讼。