FINE FOR ALIENATION

fine for alienation 土地转让费 由提供骑士役〔knight’s service〕的土地保有人，或直接自国王处受封的〔in capite〕农役土地〔socage〕保有人，为获得领主〔lord〕的同意转移其保有之封建地产〔feudal estate〕或由一个新的保有人代替〔substitute〕自己成为原领主的附庸而向领主支付的费用。在英格兰，该费用在1660年已被废止。在法国，前手保有人转让其保有之地产时，其领主向其要求支付的同类费用，称「lods et vente」，法国大革命〔French revolution〕将该费用与其他封建特权〔feudal right〕一起废止。