legal realism, n. The theory that law is based, not on formal rules or principles, but instead on judicial decisions that should derive from social interests and public policy. • American legal realism — which flourished in the early 20th century — was espoused by such scholars as John Chipman Gray, Oliver Wendell Holmes, and […]
legal realism 法律现实主义 主张法律是基于法官对社会利益及公共政策的衡量所作出的司法判决，而非基于形式规范或原则的法学思潮或法学思想运动。法律现实主义在美国20世纪20、30年代方兴。一般认为，美国最高法院大法官O.W.霍姆斯〔Oliver Wendell Holmes〕及哈佛大学教授J.C.格雷〔John Chipman Gray〕是美国法律现实主义思潮的先驱，而代表人物则公推卢埃林〔Karl Llewellyn〕与弗兰克〔Frank〕。法律现实主义以实用主义、实证主义哲学作为理论基础，受到行为心理学、弗洛伊德的精神分析学、统计社会学等思想流派的影响。它反对盛行于美国的传统法学，即「概念论」、「法律形式主义」、「法条主义」等，强调从人的行为，特别是司法官员的行为中探寻现实的法律规则。它区分「书本上的法律」〔law in books〕与「行动中的法律」〔law in action〕，主张注重经验事实，甚至主张对法官进行心理分析。在北欧国家，也曾流行现实主义法学，一般通称为斯堪的纳维亚法律现实主义。它与美国法律现实主义有所差别。在西方法理学中，法律现实主义通常指美国的法律现实主义思潮。