manual gift

Civil law. A gift of movable, tangible property, made by delivery without any formalities. La. Civ. Code art. 1539.

manual gift 实际赠与指有体动产的赠与以实际交付方式完成，无须正式手续。