spes recuperandi
spes recuperandi 〈拉〉恢复财产权的希望；获得补偿或赔偿的可能 当海上被捕获之财产有被收回的可能时，此种可能使捕获者不能完全取得财产的所有权直到他们以有效的措施确实排除了此种可能。
SPES RECUPERANDI
spes recuperandi
spes recuperandi (speez ri-k[y]oo-p[schwa]-ran-dI). [Latin “hope of recovery”] Hope of recovering a prize, as from a captured vessel.