(遭抵制的)收购要约
英语：take-over bid (contested)
法语：offre publique d’achat (OPA) (contestée)
德语：Übernahmeangebot (angefochten)
意大利语：offerta pubblico d’acquisto (OPA) (contestata)
西班牙语：oferta pública de adquisición (OPA) (no aceptada por la empresa)
律言について（日语）
律言翻訳は上海に拠点を置く翻訳会社で、中国語の法律翻訳のニーズに対応することを約束します。高度に専門的で複雑な法律文書の翻訳も可能です。中国語の法律翻訳のニーズがある場合は、お気軽に お問い合わせ]してください。