talis qualisglossary / TALIS QUALIS talis qualis (tay-lis kway-lis). [Latin] Hist. Such as it is. • A purchaser who accepts title as it stands at the time of sale takes the title talis qualis. 词条贡献者 译者筠怡,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。