talmudglossary / TALMUD Talmud (tahl-muud ortal-m[schwa]d), n. A work embodying the civil and canonical law of the Jewish people. — Talmudic (tahl-moo-dik or tal-), adj. 词条贡献者 译员Max，毕业于欧洲一流的法学院，专注翻译各种与通用数据保护条例 (GDPR)有关的法律文件。
Talmud 《塔木德》, TALMUD Talmud 《塔木德》 犹太教仅次于《圣经》的主要经典，由《密西拿》〔Mishna〕、《革马拉》〔Gemara〕和其他材料组成。《密西拿》是口传的根源于《圣经》的法令增补集，《革马拉》是对前者的注解和释义。《塔木德》一般仅指后者，有两个版本，其一是巴勒斯坦或耶路撒冷的《塔木德》，其二是巴比伦的《塔木德》，两个版本中的《密西拿》部分则是相同的。
词条贡献者