tax haven

tax haven. A jurisdiction, esp. a country, that imposes little or no tax on the profits from transactions carried on there or on persons resident there.

“Among the reasons for this complexity [in international taxation] is the elusive nature of tax havens. A tax haven is not always immediately obvious. What makes a particular environment a tax haven is not invariably a low rate of tax, but relations with other tax regimes that permit the ultimate deflection of income to a low-tax environment with which the income may have little indigenous connection.” Joseph Isenbergh, International Taxation 16 (2000).

---

词条贡献者

双语律师Jason，国内知名法学院国际贸易专业，擅长翻译各类与出口管制、经济制裁及海关相关的法律文件。