tax lien

〈美〉欠税不动产留置权指当某一不动产未依法纳税或在某些例外情况下，不动产所有人未缴纳其他税款时，税务机构有权将该不动产留置，并在纳税人不按要求纳税时，通过法院判决，或出售该土地而取消其对留置财产的回赎权。

译者Carl，知名法学院保险学专业，擅长翻译各种与保险理赔追索相关的法律文件。