teindsglossary / teinds, 什一税 teindsn. 〈苏格兰〉什一税 指土地的某些收益的1/10划归教会和神职人员。1925年后，改为固定的货币金额，用以支付规定的定期神职人员俸给。 词条贡献者 译者Jenny，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与ERISA 诉讼相关的法律文件。
tenths tenths, 什一税 tenths n. 〈英〉 (1)(教会法)什一税 指每人每年将收益的1/10上交教皇，1534年起改交给国王。1703年起，国王转让该岁入设立「安妮女王基金会」〔Bounty of Queen Anne〕，以资助英格兰国教会的贫困神职人员。 (2)临时动产什一税 不同于教会征收的什一税，该税指议会一次性临时征收臣民所有动产的1/10上交国王，作为对国家的资助。詹姆斯一世〔James Ⅰ〕时该税被取消。
decimae DECIMAE, 什一税 decimae n. 〈英〉(教会法)(教士)什一税 神职人员每年交纳俸金收入的1/10。最初归教皇所有，但至亨利八世统治时期，随着教皇统治的结束，什一税归作为教会首脑的国王所有。 (→tithe)
词条贡献者