tender of deliveryglossary / tender of delivery, 提供交付 tender of delivery提供交付 它指出卖方将适格的货物置于买受方的控制下,并以合理的必要方式通知买受方使其能够受领。在美国,交付的时间、地点和方式由双方根据协议和《统一商法典》〔U.C.C.〕第二章确定,从而使对方如不及时受领即将负违约责任。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
tender of delivery tender of delivery A seller’s putting and holding conforming goods at the buyer’s disposition and giving the buyer any notification reasonably necessary to…