tenderglossary / TENDER, 交付, 偿还, 履行, 法定货币, 货币, 通货 tendern. (1)偿还;交付;履行 (2)(用作清偿手段的)通货;货币;法定货币(→legal tender) (3)投标 (4)偿还之物;履行的义务 (5)履行不能 v.交付;偿还;履行 词条贡献者 资深译员Grace,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。
performance PERFORMANCE, 履行 performance n. (1)履行 成功地执行合同义务,即完全履行,通常可因此解除履行人在过去或未来的义务。依照衡平法原则,只要其行为与履行义务的目的相一致,即使当事人没有声明,也应将该行为解释为履行义务的行为。 (→perform; part performance) (2)业绩 公司的盈利,公司保持或增加盈利的能力。