terris bonis et catallis rehabendis post purgationem

平反令状某一神职人员在国王法庭被指控犯有重罪，应主教的要求，该案移送到宗教法庭审理，如果宗教法庭对其无罪开释，这一令状即用来恢复其曾被查封或没收的土地、财物等财产。

法律翻译Roger，在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。