territoryglossary / TERRITORY, 准州, 推销区, 版图, 领土, 领地 territoryn. (1)领土;版图;领地 (2)(商业)推销区 (3)〔T-〕〈美〉准州 指尚未正式成为州但有本地立法机构的地区。 (4)〔T-〕保护国;属国;属地 (5)〈苏格兰〉(法院或法官的)管辖区域 词条贡献者 译者崇载,国际名校知识产权法专业,擅长翻译有关人工智能、机器学习和机器人技术领域的法律文件。
pertenencia pertenencia, 所有权, 财产权, 领地 pertenencia 〈西〉 (1)所有权;财产权 (2)领地 指一个人管辖的或拥有的土地。 (3)从物;附属物 (4)公顷 丈量土地的单位,合200瓦拉〔vara〕,约等于550平方。
fief FIEF, 可继承地产(权), 封地, 庄园, 采邑, 领地 fief n. 领地;封地;庄园;采邑;可继承地产(权) 指在封建制度下,为授予人或领主服役而保有之土地。封地起源于西罗马帝国衰亡时期分布于欧洲各地的北部日尔曼氏族的军事政策,征服某地的军事首领将大片土地分赐于他部下的高级将领,后者又将土地分赐给士兵。分封的土地是作为对受封者的效忠的奖赏和酬金,如受封者不再效忠,则授予人有权收回土地。(=fee;feod;feud)(→honorary feud;impartible feud;improper feuds;military feuds;proper feud(s))