theodenglossary / theoden, 下层佃户, 农夫, 大乡绅属下的人 theoden〈撒克逊〉农夫；下层佃户；大乡绅属下的人 词条贡献者 资深译员陈鹏，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。
bordarii bordarii, 农夫, 村盲, 草屋农, 野村夫 bordarii n. (英格兰古法)草屋农；农夫；村盲；野村夫 复数形式为bordarius。草屋农租佃地的保有人，可保有对草屋及附属的一小块土地的租佃权，他们对领主的人身依附比维兰〔villani〕要少一些。
