title bondglossary / title bond, 所有权保证书 title bond所有权保证书 向不动产的购买人开出的证明文件，保证向其转让的所有权无瑕疵。 词条贡献者 法律翻译Carl，知名法学院法律英语专业，专注翻译各类与复杂商业纠纷有关的法律文件。
bond for title BOND FOR TITLE, 所有权保证书 bond for title 所有权保证书 在待履行或尚未完成的不动产买卖中给予买主的一项保证书，作为在将来向其转让合法有效的不动产所有权的担保。(=title bond)
