to have and to hold

to have and to hold

取得并持有 为土地转让契据中的习惯用语。「取得」〔to have〕一词指所有权的转移〔habendum〕；「持有」〔to hold〕一词指占有的转移〔tenendum〕。

---

词条贡献者

资深译员Betty，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，专注翻译各种与商业移民有关的法律文件。