tortious

glossary / TORTIOUS, 不法的, 侵权的, 侵权行为的

tortious

a. (1)侵权的；不法的；侵权行为的 (2)侵权性的在旧时，某些种类的转让方式(例如自由保有地让与〔feoffment〕、协议诉讼〔fine〕等)不仅涉及转让人财产，而且涉及整个自由保有地产，从而对真正享有可继承地产人造成损害，故被称为侵权性转让。 n.拷打；拷问；酷刑；虐待

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Bryan，毕业于美国一流的翻译学院，专注翻译各种与贸易与海关有关的法律文件。

Related

unlawful

, ,

unlawful a. (1)不法的；非法的 该词与「illegal」通常被作为同义语，但两者之间也有区别。该词适用于允诺、协议、合同对价等，是指因该允诺、协议或合同对价所涉之行为，虽非违法〔illegal〕(亦即受到积极禁止)，但未受法律之准允而不能作为合法权利之基础，或因其不符合道德，或因违反公共政策，从而使之在法律上无效力。例如，对婚姻或交易进行限制的合同可因其非法而被认定为无效。作为一般规则，不法协议是不可强制执行的。指性关系上的「非法」时，则通常用「illicit」表示。 (2)可受刑事处罚的 (3)道德堕落的

Scroll to Top