total destructionglossary / total destruction, 全损, 全部损失, 完全损坏 total destruction全损;完全损坏;全部损失(→total loss) 词条贡献者 译者Jeffrey,毕业于国内一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与首次公开发行/其他股权或债务发行相关的法律文件。
wholly destroyed WHOLLY DESTROYED, 全损, 全部毁损 wholly destroyed 全部毁损;全损 在建筑物火灾保险单中,如果一栋建筑物的某些部分虽然仍存在,即并未造成该建筑物的完全灭失,但该建筑物已不能再被视为一栋建筑物时,即构成法定意义的「全部毁损」,应支付全额赔偿金。
totally or substantially destroyed totally or substantially destroyed, 完全损坏, 完全毁损 totally or substantially destroyed 完全损坏;完全毁损 建筑物遭受到实质性损坏,但并不必然是彻底消失。