totality-of-the-circumstances test

totality-of-the-circumstances test

〈美〉总体情况标准 刑事诉讼中据以确定传闻〔hearsay〕证据的可靠性是否足以使逮捕证或搜查证的签发存在可成立理由〔probable cause〕的标准。依据该标准，传闻证据的可靠性要根据可成立理由宣誓书中陈述的全部情况来判断，而不是仅仅考虑其中某一特定因素。该标准取代了阿吉拉尔-斯皮内利标准〔Aguilar-Spinelli test〕。

---

词条贡献者

译者Lynn，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查（包括告密者调查）相关的法律文件。