trade association
同业公会；行业协会 相同或相近行业单位组成的行业团体，用以维护共同利益，确定各种产业标准，交换经营策略等。它可以由单一产业的成员组成,也可以由具有共同利益的各种成员组成。它通常代表其成员采取共同行动,诸如收集行业数据、发布广告、开拓市场、负责与公众以及政府的关系等。
Related
guild
guild n. 同业公会；行会；基尔特 一种为共同目的、相互援助而自愿组成的协会、行会或同业公会。因为每个成员均须交一定会费，故称为「guild」，该词来源于盎格鲁-撒克逊语「gild」或「geld」，原意为贡、税。每个行会大都建有自己的议事大厅，以自己的规范、规则处理本行会内部的事务，维护其共同利益。欧洲中世纪早期的行会多具互济会性质。后来影响最大的是同业商会和手工业行会，它们对内实行超经济的强制性管理和监督，对外拥有行业垄断权，常被城市承认或僱佣为管理经济生活的代理人。行会伴随着启蒙运动、工业革命和自由主义经济思想的兴起而衰落。现在西方世界的「行会」与中世纪的行会已无多大联系，但行会导致了合作商业企业的产生；它们为互助会的思想和当代职业协会作出了贡献，导致了现在还存在的伦敦同业公会和其他地方的类似团体的产生；它们还极大地影响了教育和商业培训的发展，使中世纪的大学本身成为同业公会，并导致了在贸易和海商关系上拥有广泛管辖权的法院和法律的产生。 (=gild)