traditioglossary / TRADITIO, 交付, 转移占有 traditio〈拉〉(罗马法)交付;转移占有 财产取得的一种方式,即由有体物之所有人以转让之意思,根据合法对价而将其移转于他人。 词条贡献者 法律翻译Terris,毕业于欧洲顶尖的法学院,专注翻译各类与专利上诉有关的法律文件。
dispose dispose, 出售, 处分, 放弃, 终止诉讼, 让与, 转移占有 dispose v. (1)处分 (2)终止诉讼 (3)转移占有;让与;出售;放弃 该词通常在狭义上或根据上下文而意指「出卖」〔sale〕。
tender TENDER, 交付, 偿还, 履行, 法定货币, 货币, 通货 tender n. (1)偿还;交付;履行 (2)(用作清偿手段的)通货;货币;法定货币(→legal tender) (3)投标 (4)偿还之物;履行的义务 (5)履行不能 v.交付;偿还;履行