transacting business是什么意思？是“经营业务”吗？

〈美〉(在当地)经营业务美国法律规定，未经当地主管部门的批准，在该州经营业务的他州公司涉入的案件并不必然地排除在该州司法管辖权之外，而是要根据每个案件的具体情况，看该他州公司是在当地开展日常业务还是仅仅参与了州际间的商业活动来确定案件是否应由该州管辖。

译者Kelly，美国顶尖商学院国际经济法专业，擅长翻译各种与投资基金与基金顾问诉讼相关的法律文件。